Il portfolio dell’asilo nido è una raccolta personale che racconta la vita quotidiana di tuo figlio al nido, con fotografie, le sue creazioni e le sue parole, e brevi «storie di apprendimento» scritte dagli educatori. Nei paesi di lingua tedesca, la parola usata per indicare l’asilo nido è Kita.
Un nuovo anno all’asilo nido è appena iniziato. Il tuo contributo alla cartella può essere piccolo: sfogliala con tuo figlio e chiedi agli educatori cosa puoi aggiungere. Se vuoi, puoi inserire un ricordo di famiglia. Quando il portfolio arriva a casa alla fine del percorso al nido, conserva la cartella e valuta se fotografare le pagine con i disegni e le parole di tuo figlio.
Le abitudini variano da un asilo nido all’altro, quindi basta chiedere agli educatori come viene gestita la cartella di tuo figlio. Puoi partire da ciò che desideri sapere: quando puoi consultarla e se c’è qualcosa che vorrebbero aggiungessi.
Cosa contiene il portfolio dell’asilo nido?
Le pagine offrono qualcosa di concreto da guardare insieme a tuo figlio. Un disegno può essere affiancato dalla spiegazione del bambino, mentre una breve storia di apprendimento racconta qualcosa che ha fatto. Un asilo nido di Berna scrive storie di apprendimento e le inserisce nel portfolio del bambino.
Tra i contenuti più comuni ci sono:
- Un autoritratto o una pagina «Questo sono io».
- Creazioni accompagnate dalla spiegazione del bambino.
- Foto di attività o progetti scelti dal bambino.
- Parole o domande del bambino.
- Brevi storie di apprendimento scritte dagli educatori.
- Ricordi di feste e uscite.
- Contributi della famiglia, se il bambino e l’asilo nido li desiderano.
Questo elenco ti dà un’idea di ciò che potresti trovare. Quando aprite la cartella insieme, cominciate dalla pagina che interessa a tuo figlio. Dagli il tempo di spiegarla a modo suo. Potrebbe voler parlare, oppure limitarsi a indicare un dettaglio in un’immagine.
Per esempio, una pagina con un disegno e la spiegazione di tuo figlio conserva il significato che gli ha dato accanto ai segni sul foglio. Potete leggere insieme quelle parole e lasciare spazio a ciò che desidera aggiungere. Va bene anche soffermarsi su una sola pagina.
Di chi è la cartella e puoi consultarla?
Il portfolio viene realizzato per il bambino e insieme a lui. I bambini dovrebbero essere coinvolti nella scelta dei contenuti e nella conversazione su di essi, con modalità adatte alla loro età e alle loro capacità.
Alcune indicazioni sul portfolio descrivono la cartella come proprietà del bambino, che decide cosa inserirvi e chi può guardarla. Una delle soluzioni suggerite è un raccoglitore ad anelli con buste trasparenti, che possono contenere anche piccoli lavoretti.
Se ti viene chiesto di consultare tuo figlio prima di aprire la cartella, invitalo a mostrartela. Lascia che scelga da dove cominciare e segui il suo interesse. Non serve parlare di ogni pagina o fare una domanda su ogni immagine.
I genitori possono consultare il portfolio del proprio figlio, con modalità di accesso che tengano conto della privacy degli altri bambini. Le cartelle dovrebbero essere riposte in modo che altri bambini e persone non autorizzate non possano sfogliarle liberamente.
Prima di fotografare le pagine all’asilo nido, chiedi agli educatori. Se hai dubbi sulle modalità di accesso, chiedi come organizzarti per sfogliare la cartella insieme a tuo figlio.
Cosa possono aggiungere i genitori?
I genitori possono contribuire con ricordi o fotografie di famiglia e aggiungere il proprio punto di vista. Il portfolio dell’asilo nido può anche offrire una base concreta per i colloqui con gli educatori sullo sviluppo del bambino. Per un contributo facoltativo, parti da qualcosa che tuo figlio desidera includere.
Se ti viene richiesta una pagina sulla famiglia, chiedi cosa serve prima di prepararla. Potrebbe bastare una fotografia con una breve didascalia. Informati se c’è una traccia specifica da seguire e mantieni il tuo contributo incentrato su quella richiesta.
Per esempio, potresti annotare la spiegazione che tuo figlio dà di un disegno fatto a casa. Chiedigli se desidera che quelle parole accompagnino il disegno. Potresti rileggergliele e dargli la possibilità di aggiungere qualcosa. La sua spiegazione può essere breve.
Quando il portfolio arriva a casa
Quando un bambino lascia l’asilo nido, di solito riceve il proprio portfolio come ricordo.
Conserva la cartella. Trovale un posto in casa e lascia che tuo figlio torni a sfogliarla quando vuole. Puoi lasciare le pagine al loro posto mentre decidi se fare delle copie di qualche contenuto.
Quando te la senti, sfogliatela insieme e scegliete alcune pagine con i disegni e le parole di tuo figlio da fotografare. In questo modo, quei contenuti vengono conservati anche al di fuori del raccoglitore. Includi nella fotografia la spiegazione del bambino, oppure trascrivila accanto all’immagine, così che le parole restino collegate al disegno.
Per ottenere immagini nitide, consulta la guida su come fotografare i disegni dei bambini. Controlla ogni pagina prima di fotografarla e non condividere pagine in cui compaiono altri bambini.
Conservare la cartella originale e qualche fotografia potrebbe bastarti. Se desideri un libro separato con i disegni di tuo figlio, questa guida su come trasformare in un libro i disegni degli anni all’asilo nido offre un punto di partenza. Scegli le creazioni insieme a tuo figlio, mantenendo intatto il portfolio originale.
Scribbly è un’app gratuita per fotografare e conservare le creazioni dei bambini. Rimuove automaticamente lo sfondo dalla foto e archivia ogni disegno sotto il nome del bambino che lo ha realizzato. Puoi aggiungere un breve racconto, per esempio ciò che tuo figlio ha detto del disegno. Quando vuoi, puoi ordinare un fotolibro stampato con i disegni. I libri stampati sono a pagamento.
